Данный Датасет находится в левой колонке, в разделе Общее. Данный Датасет предназначен для возможности указать перевод поля под конкретные нужды страны.
При открытии Датасета откроется таблица со следующими колонками:
Id - это отображение ID в базе данных. При добавлении новой строки это значение сгенерируется само и править его в дальнейшем нет нужды. Значение может пригодиться например при подаче запроса в техническую поддержку.
Ключ - это название поля в системе. В этой колонке будут отображаться все поля, которые есть при запуске компании. В случае добавления нового поля - его перевод можно будет указать в данном датасете.
Домен - для какой части приложения будет доступен этот перевод. Самые распространенные Домены это flutter - все, что касается перевода на планшетной версии программы, crm - все, что касается перевода для веб-версии программы.
Язык - в этой колонке отображается для какого языка указана эта локализация. Это означает что только те пользователи, у которых в карточке указан этот язык будут видеть этот перевод.
Детальное описание
Пользователь не может изменить или просмотреть свой язык. Изменения карточки пользователя вносятся со стороны технической поддержки или того сотрудника, у которого есть доступ к Панели Администратора. Язык пользователя можно посмотреть в Разделе Пользователи, и нажав на знак глаза напротив интересующего пользователя в разделе Территория работы и Локализация. 
Локализация - в этой колонке указывается перевод для конкретного языка.
Не обновлять с центральной БД? - если стоит крестик и были внесены изменения в перевод со стороны центральной базы данных - этот перевод автоматически примениться в системе. Если стоит галочка это означает что перевод от базы данных не будет применятся и будет таким, как указанно в данной строке.
Изменено – отображается дата последнего изменения строки. Время отображено по Гринвичу (UTC 0).
Для добавления новой строки в локализацию необходимо нажать на иконку + Добавить в правом верхнем углу. После нажатия откроется окно, в котором можно заполнить следующие поля:
Id – поле не редактируется, это поле автоматически добавится при сохранении новой строки.
Ключ - обязательное поле, если необходим перевод, ключ можно уточнить у компании Proxima. Или же указать ключ, из полей, которые были добавлены со стороны администратора системы.
Домен – обязательно поле, необходимо указать домен, для которого указывается этот перевод.
Язык - обязательное поле, в выпадающем списке необходимо выбрать язык. Датасет с языками заполняется отдельно.
Локализация - необязательно поле, можно указать необходимый перевод поля для конкретного языка.
Не обновлять с центральной БД? - переключатель. Оставить в отключенном положении, если необходимо получать перевод из центральной базы данных. Включить, если необходимо чтобы перевод был фиксирован и не изменялся со стороны базы данных.
Изменено – не редактируемое поле, проставляется автоматически после изменения или добавления строки.
После внесения всех необходимых полей можно нажать Сохранить для сохранения данных, нажать Сохранить и добавить еще для сохранения данных и открытия нового окна для заполнения, или Отменить если данные не нужно сохранять.